ما هو معني لله درك, معني لله درك
الدر العمل من خير او شر، و منه قولهم لله درك يصبح مدحا و يصبح ذما … معناة لله خيرك و فعالك، و إذا شتموا قالوا لا در درة اي لا كثر خيره
شرح الرضى على الكافيه – رضى الدين الأسترابادى – ج 2 – ص 70
وأما معني قولهم : لله درك * فالدر فالأصل : ما يدر اي ما ينزل من الضرع من اللبن *
ومن الغيم من المطر * و هو * ههنا * كنايه عن فعل الممدوح الصادر عنه * و إنما نسب فعله
إلية تعالى * قصدا للتعجب منه لأن الله تعالى منشئ العجائب * فكل شيء عظيم يريدون التعجب
منة ينسبونة الية تعالى و يضيفونة الية تعالى * نحو قولهم : لله انت * و لله ابوك * فمعني لله درة : ما اعجب فعلة .
لسان العرب – ابن منظور – ج 4 – ص 279
وقالوا : لله درك اي لله عملك يقال ذلك لمن يمدح و يتعجب من عملة * فإذا ذم عملة قيل : لا در دره.
وقيل : لله درك من رجل معناة لله خيرك و فعالك * و إذا شتموا قالوا : لا در درة اي لا كثر خيرة * و قيل :
لله درك اي لله ما خرج منك من خير .
قال ابن سيدة : و أصلة ان رجلا رأي احدث يحلب ابلا فتعجب من كثرة لبنها فقال : لله درك * و قيل : اراد
لله صالح عملك لأن الدر اروع ما يحتلب * قال بعضهم : و أحسبهم خصوا اللبن لأنهم كانوا يقصدون
الناقه فيشربون دمها و يقتطونها فيشربون ماء كرشها فكان اللبن اروع ما يحتلبون .
معني لله درك
ما هو معني لله درك
